無(wú)心插柳柳成蔭之二：兼職翻譯
由于出國(guó)實(shí)習(xí)是三個(gè)月時(shí)間，而在國(guó)內(nèi)實(shí)習(xí)是半年時(shí)間，所以小編在回國(guó)之后還有三個(gè)月的時(shí)間需要打發(fā)。然鵝，小編是一個(gè)懶散的人，所以在經(jīng)過(guò)挺長(zhǎng)時(shí)間的糾結(jié)之后，小編選擇了做兼職翻譯，唯一的原因是兼職翻譯在學(xué)校就可以做，所以小編過(guò)上了吃在宿舍、住在宿舍、工作在宿舍的好日子。雖然看起來(lái)好像是小編長(zhǎng)在宿舍一樣，但事實(shí)上小編還想來(lái)一場(chǎng)說(shuō)換就換的工作。而這份英語(yǔ)兼職對(duì)我能力的提升是一個(gè)很有分量的籌碼。在經(jīng)過(guò)考核之后，小編終于成為了青島譯澳翻譯公司的一員，雖然目前為止，小編在這工作的時(shí)間并不長(zhǎng)，但是小編學(xué)習(xí)到的東西是受用一生的。要知道，在翻譯公司學(xué)到的英語(yǔ)和學(xué)校學(xué)到的完全不同。我們都能知道，在中國(guó)的這種教育體制下，學(xué)生大部分學(xué)科的學(xué)習(xí)都傾向于考試型，英語(yǔ)也不例外，所以很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)之后，能夠考試而不能交流，也不能滿足公司的需要。而小編在經(jīng)過(guò)翻譯實(shí)習(xí)之后成功地達(dá)到了翻譯公司的要求，進(jìn)而加入到翻譯公司當(dāng)中，這就給小編提供了一個(gè)接觸真正的商務(wù)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。而這個(gè)機(jī)會(huì)能夠幫助小編很快地適應(yīng)不同公司對(duì)英語(yǔ)的要求，也能夠翻譯出更貼近公司要求的譯文。這種成長(zhǎng)不是其他的工作能夠比擬的。所以說(shuō)，原本打算消磨三個(gè)月時(shí)間的兼職翻譯給了小編一個(gè)真正接觸社會(huì)和快速成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。
小編把這個(gè)經(jīng)歷分享出來(lái)不是要倡導(dǎo)大家學(xué)習(xí)英語(yǔ)，而只是單純地告訴大家不要覺(jué)得你現(xiàn)在做到事情毫無(wú)意義，要知道，“無(wú)心插柳柳成蔭”并不是沒(méi)有道理的。
