發(fā)布者：青島日語(yǔ)翻譯公司【青島譯澳翻譯】

 我國(guó)目前的就業(yè)形勢(shì)相比較之前還是相當(dāng)?shù)膰?yán)峻的，很多的大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)存在困難。隨著近些年中國(guó)外交的不斷發(fā)展，和很多國(guó)家都有合作的關(guān)系，翻譯行業(yè)也在不斷的興起，逐漸的學(xué)習(xí)翻譯的人也越來(lái)越多，很多人都選擇學(xué)習(xí)比較大眾化的語(yǔ)言，學(xué)習(xí)日語(yǔ)的學(xué)生也越來(lái)越多，那么在畢業(yè)后，學(xué)習(xí)日語(yǔ)的學(xué)生是否吃香呢? 青島日語(yǔ)翻譯公司【青島譯澳翻譯】就來(lái)談?wù)勛约簻\薄的觀點(diǎn)，希望與大家共勉。

　　目前中國(guó)的發(fā)展越來(lái)越昌盛，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)也朝著好的方向發(fā)展。中國(guó)與日本很早就建交了，所以很多的日企進(jìn)駐中國(guó)的市場(chǎng)，所以現(xiàn)在中國(guó)日語(yǔ)人才的需求量很大，尤其是高級(jí)日語(yǔ)翻譯，資深日語(yǔ)翻譯，根據(jù)用人單位不同其日語(yǔ)要求也不同，一般日企的要求就是日語(yǔ)一級(jí)。還有一種JIEST日語(yǔ)考試，其實(shí)它是日本民間組織創(chuàng)辦的，好像沒(méi)什么說(shuō)服力，但在國(guó)內(nèi)現(xiàn)在這個(gè)比較流行。

　　現(xiàn)在越來(lái)越多的人都在追日本的動(dòng)漫，其實(shí)，這也是學(xué)習(xí)日語(yǔ)的一個(gè)契機(jī)。不僅可以欣賞到勵(lì)志的劇情們還可以從中學(xué)到道理，再加上可以練習(xí)到自己的日語(yǔ)，提升自己的日語(yǔ)水平，這樣也是不錯(cuò)的?，F(xiàn)在市場(chǎng)上的日語(yǔ)還是相當(dāng)吃香的，因?yàn)閷W(xué)習(xí)英語(yǔ)的人越來(lái)越多，競(jìng)爭(zhēng)壓力也是相當(dāng)之大的。

　　雖然說(shuō)學(xué)習(xí)日語(yǔ)的人也不在少數(shù)，但是不是每個(gè)人都想從事日語(yǔ)翻譯的工作的，這也給那些真正想做翻譯的人帶來(lái)了機(jī)會(huì)，只要比別人多下功夫，比別人付出更多的努力，在成為日語(yǔ)翻譯的這條路上就會(huì)越走越遠(yuǎn)，畢竟相對(duì)而言，日本離中國(guó)還是很近的。

　　但是不是僅僅學(xué)好日語(yǔ)就可以的，還需要確定自己朝著什么樣的方向發(fā)展，需要定好自己想要學(xué)的專業(yè)。日企普遍反映，在日語(yǔ)人才招聘中普遍遇到的三個(gè)問(wèn)題是：1.日語(yǔ)人才緊缺，可選擇性少;2.層次不明，稍懂日語(yǔ)，掌握一般技能，了解日企運(yùn)作規(guī)律的一線人員(技術(shù)工人、藍(lán)領(lǐng))缺失;3、成熟型人才缺乏，即使是一些取得能力考一級(jí)證書的人也對(duì)日企的文化和禮儀、商貿(mào)商務(wù)用語(yǔ)及日語(yǔ)計(jì)算機(jī)使用等缺乏了解。大型日企招聘員工時(shí)主要考察標(biāo)準(zhǔn)還是個(gè)人的專業(yè)能力，是否重點(diǎn)大學(xué)畢業(yè)等，而且企業(yè)也渴望市場(chǎng)能提供全面的復(fù)合型日語(yǔ)人才供企業(yè)挑選。

　　雖然說(shuō)就業(yè)形勢(shì)嚴(yán)峻，但是青島日語(yǔ)翻譯公司【青島譯澳翻譯】認(rèn)為只要將基本功學(xué)的很扎實(shí)，對(duì)很多知識(shí)都有著全面的了解，在專攻一門專業(yè)，讓自己存在優(yōu)勢(shì)，不論就業(yè)形勢(shì)多嚴(yán)峻，都可以將翻譯的工作做到很好。