近期，有關(guān)亞航失聯(lián)的相關(guān)新聞引起大家高度關(guān)注，隨之而來的許多有關(guān)航空飛行器的專業(yè)詞匯翻譯工作接踵而至，以下是青島譯澳翻譯公司總結(jié)的有關(guān)航空飛行器專業(yè)詞匯，與大家共同學(xué)習(xí)。
Active Leg: 激活航線
Adapter: 轉(zhuǎn)接器、拾音器、接合器
Airborne: 空運的、空降的、機載的、通過無線電傳播的
Alkaline: 堿性的、堿性
Almanac: 歷書、概略星歷
Anti-Spoofing: 反電子欺騙
Artwork: 工藝、工藝圖、原圖ss
Atomic Clock: 原子鐘
Auto-controlling: 自動控制
Avionics: 航空電子工學(xué);電子設(shè)備
Azimuth: 方位角、方位(從當(dāng)前位置到目的地的方向)
Beacon: 信標
Bearing: 方向，方位(從當(dāng)前位置到目的地的方向)
Bug: 故障、缺陷、干擾、雷達位置測定器、竊聽器
Built-in: 內(nèi)置的、嵌入的
Cellular: 單元的、格網(wǎng)的、蜂窩的、網(wǎng)眼的
Coarse Acquisition Code(C/A): 粗捕獲碼
Cold Start: 冷啟動
Connector: 接頭、插頭、轉(zhuǎn)接器
Constellation: 星座
Control Segment: 控制部分
Converter: 轉(zhuǎn)換器、交換器、換能器、變頻管、變頻器、轉(zhuǎn)換反應(yīng)堆
Coordinate: 坐標
Co-pilot: 飛機副駕駛
Cost-effective: 成本低，收效大的
Course: 路線、路程、航線
Course Deviation Indicator (CDI): 航線偏航指示
Course Made Good (CMG): 從起點到當(dāng)前位置的方位
Course Over Ground (COG): 對地航向
Course To Steer(CTS): 到目的地的最佳行駛方向
Crosstrack Error (XTE/XTK): 偏航
De-emphasis: 去矯、去加重
Definition: 清晰度
Diagonal: 對角線、斜的、對角線的
Distinguishability: 分辨率
Dropping resistors: 減壓電阻器、將壓電阻器
Datum: 基準
Desired Track (DTK): 期望航線(從起點到終點的路線)
Differential GPS (DGPS): 差分GPS
Dilution of Precision (DOP): 精度衰減因子
Elevation: 海拔、標高、高度、仰角、垂直切面、正觀圖
以上內(nèi)容僅供參考，更多翻譯資訊請登錄青島翻譯公司網(wǎng)站：www.cneao.cn
