圣誕節(jié)是西方傳統(tǒng)的節(jié)日之一。其實(shí)，在圣經(jīng)當(dāng)中并沒(méi)有記載圣誕節(jié)當(dāng)天是耶穌的誕辰(The birthday of Jesus)，而是再后來(lái)人們這樣公定下來(lái)的。圣誕節(jié)在每年的12月25號(hào)，信奉基督教(Christian)的人會(huì)在禮拜六或者禮拜天選擇一天去做禮拜(Go to church)，結(jié)束一個(gè)禮拜的辛勞工作，來(lái)向耶穌禱告(prayer)。上海翻譯公司就圣誕節(jié)和大家來(lái)詳細(xì)介紹一下吧。

        在圣誕節(jié)的前一天，也就是12月24日，是人們俗稱的平安夜(On Christmas Eve)，在這樣的一天，人們會(huì)相互贈(zèng)送蘋(píng)果(Give the apple)，以表示健康平安之意(Health and peace)。圣誕節(jié)本是宗教節(jié)日(A religious holiday)。十九世紀(jì)，圣誕卡(Christmas cards)的流行、圣誕老人(Santa Claus)的出現(xiàn)，使圣誕節(jié)開(kāi)始漸漸流行起來(lái)。圣誕慶祝(To celebrate Christmas)習(xí)俗在北歐流行后，結(jié)合著北半球冬季的圣誕裝飾(Christmas decorations)也出現(xiàn)了。

　　改革開(kāi)放后(After the reform and opening up)，圣誕節(jié)在中國(guó)傳播地尤為突出，至二十一世紀(jì)初，圣誕節(jié)有機(jī)地結(jié)合(The organic combination of)了中國(guó)當(dāng)?shù)亓?xí)俗(China's local customs)，發(fā)展日趨成熟。吃蘋(píng)果、帶圣誕帽(Christmas hat)、寄送圣誕賀卡，參加圣誕派對(duì)(Christmas party)，圣誕購(gòu)物(Christmas shopping)等成了中國(guó)人生活的一部分。

　　在圣誕節(jié)之前，大人們會(huì)去裝扮圣誕樹(shù)(The Christmas tree)。把節(jié)日的氣氛襯托出來(lái)。圣誕老人也是小朋友們深受小朋友們所喜愛(ài)的(Popular children's favorite)，小朋友們會(huì)將自己的愿望寄托給圣誕老人，希望在第二天醒來(lái)的時(shí)候，就可以看見(jiàn)自己想要的禮物(Want to present)。

　　青島翻譯公司預(yù)祝大家圣誕節(jié)快樂(lè)(Merry Christmas)。